Éditorial – Échos de la 36ème édition des JCC
Par Mohamed Frini Le cinéma tunisien contemporain est passé par des évolutions dont l’observation a échappé à une interprétation collective, probablement par insuffisance des travaux consacrés à ces sujets. Pourtant il y a eu, en 2011 en Tunisie, ce tournant que nous aimons appeler “révolution”. Marqué par la prise de la liberté d’expression, interdite depuis […]
الافتتاحية – صدى الدورة 36 لأيام قرطاج السينمائية
بقلم محمد الفريني ترجمة : غسان عمامي مرّت السينما التونسية المعاصرة بتطورات لم ترقَ ملاحظتها إلى عملية تأويلٍ جماعي، نظرا لندرة الأعمال البحثية المخصّصة لهذه المواضيع على الأرجح. ومع ذلك، شهدت تونس سنة 2011 منعطفًا تاريخيا تحلو لنا تسميَتُه «ثورة»، تمكنَتْ فيه من افتكاك حرّية التعبير التي كانت محظورة منذ قرون. وقد أعقبت ذلك الحدثَ طَفْرَةٌ […]
حوار حول الطماطم، دون مرجعيات ( أو هذا ما كنا نظنه في بداية الحوار )
بقلمَيْ نهى بوعزيزي و عبدالله جراديشريط « طماطم ملعونة » ِلـ: مروى طيبة مقدمة عامة شاهدنا الفيلم جماعةً. ناقشناه، وطبعا تخالفنا. لكنّنا، نهى و عبدالله ، كاتبَيْ النّصِّ، لامسنا تقاربًا ما في فُرجتَيْنا. لعلّ ما لامسناه كان تعنُّتَ كلينا لاستنباط حقيقة ما من الفيلم، حقيقةٍ تشفي غليل رؤيتينا وتجربتينا المختلفتين. أو ربّما كَمَنَ تقاربُنا في التّأثّر الذّاتي […]
زوجة تقليدية، طماطم بعليّة
بقلم محمد الفرشيشي شريط « طماطم ملعونة » ِلـ: مروى طيبة في فيلم » الطماطم الملعونة » لمروى طيبة، نُقاد إلى عالم يبدو مألوفًا في ظاهره: فلاح تونسي شاب، أرض، موسم طماطم. لكن الفيلم لا يتعامل مع هذه العناصر كجزء من يوميات زراعية فحسب، بل قد تبدو للمتوغّل في التفاصيل الدقيقة بُنْيَةً رمزية، تُعرّى من خلالها علاقة الإنسان […]
فتنة الشخصية في السينما الوثائقية
بقلم أنيس قريعة شريط « طماطم ملعونة » ِلـ: مروى طيبة منذ الدقائق الأولى لفيلم « الطماطم الملعونة »، تتظافر مؤشرات عدّة لتوحي للمشاهد بأنه إزاء فيلم إيكولوجي صريح أو ذي نبرة إيكولوجية عالية على أقل تقدير. في حقل ما، يقع في منطقة يغلب عليها الجفاف كحال سائر البلاد، تجرّب شخصيات الفيلم الرئيسية كلّ الأساليب الممكنة لجني أرباح سريعة […]
Tomates maudites : L’argent est dans le pré
Par Nawel Ayadi Court-métrage « Tomates maudites » de MarwaTiba « Avant, mon passe-temps favori était de manger des tomates crues. Depuis que je cultive la tomate, je hais ça ». Ces propos pourraient être la punchline du court-métrage Tomates maudites de Marwa Tiba, tant ils reflètent la pleine conscience de l’apprenti-agriculteur du fruit empoisonné qu’il est en train […]
عليسة السوبر هيرو: تمرد الجيل « ز » واستراتيجية الوجود
بقلم محمد الفرشيشي شريط « وين ياخذنا الريح » ِلـ: آمال ڨلاّتي فيلم وين ياخذنا الريح للمخرجة آمال ڨلاّتي، والذي يُعرَض في المسابقة الرسمية للأفلام الروائية الطويلة ضمن أيام قرطاج السينمائية، يتجاوز كونه تسجيلاً لواقع تونس. إنه بمثابة عمل سينمائي يُقدّم تحليلاً دقيقاً لاستراتيجيات الجيل Z ZneG في مواجهة الانسداد الاجتماعي والاقتصادي بل و حتى السياسي، حيث […]
Rêver, à tout vent
Par Kaouther Khlifi Long-métrage « Where the wind comes from » de Amel Guellaty Eya Bellagha s’appelle Elyssa, comme une certaine reine venue de Tyr, et comme elle, elle est belle et vagabonde. Elle est à l’affiche de Where the wind comes from, premier long métrage de Amel Guellaty, aux côtés de Slim Baccar, dans le rôle […]
على حدود الحكاية والحياة
بقلم إعتدال ڨاسمي شريط « فوق التل » ِلـ: بلحسن حندوس يأتي فيلم « فوق التل » لبلحسن حندوس المخرج التونسي كفيلم يعتمد على الهدوء أكثر من الوقائع، وعلى التصوير أكثر من الكلام المباشر. لا يسعى الفيلم الى صناعة دراما او بناء حدث، بل يقوم بالاأساس على ترك الحياة تتكلم من خلال امرأة المانية مسنّة، عاشت أكثر من خمسين سنة […]
Tout est lumière au crépuscule de cette vie
Par Kaouther Khelifi Long-métrage « On the hill » de Belhassen Handous Le film ouvre sur une ligne de crête, comme toutes les collines en ont une, comme la vie en a une aussi. Sur un flanc, la nature est majestueuse et promise à l’éternité. Sur l’autre, les êtres vaquent à leurs occupations, pour la subsistance. On the […]